If GTA and Driver had a kid, they’d call it Samson — Liquid Swords unveils its crime-city action game New Games